Velopark mapathon @ Fietsberaad offices
Brussels, Belgium
Fietsberaad nodigt de OSM community uit voor een drankje en maaltijd op haar kantoren (op wandelafstand van Brussel-Centraal) om kennis te maken. Ze stellen graag zichzelf, hun werking en Velopark voor. Er zal voldoende kans zijn om in gesprek te gaan over hoe we samen kunnen werken en hoe Fietsberaad OSM kan helpen. Vervolgens werken we samen aan het linken van Velopark fietsenstallingen aan OpenStreetMap.
Agenda:
17u30: welkom in het kantoor 18u00: korte intro door Wout Baert (programma manager Fietsberaad) en Pieter Vander Vennet (zette een Mapcomplete koppeling op met Velopark) 18u20: samen fietsenstallingen koppelen 19u: (afhaal)maaltijd aangeboden door Fietsberaad & uitwisseling 20u: einde
---- ENGLISH ---- Fietsberaad invites the OSM community for a drink and a meal at its offices (within walking distance of Brussels Central) to get to know each other. They would like to introduce themselves, their work and Velopark. There will be ample opportunity to discuss how we can work together and how Fietsberaad can help OSM. We will then work together on linking Velopark bicycle parkings to OpenStreetMap.
Agenda:
5:30 PM: welcome to the offices 6:00 PM: short introduction by Wout Baert (Fietsberaad program manager) and Pieter Vander Vennet (set up a Mapcomplete link with Velopark) 6:20 PM: linking bicycle sheds together 7:00 PM: (takeaway) meal offered by Fietsberaad & exchange 8:00 PM: end
---- FRANCAIS ---- Fietsberaad invite la communauté OSM à prendre un verre et à manger dans ses bureaux (à quelques pas de la gare centrale de Bruxelles) pour faire connaissance. Ils aiment se présenter, présenter leur fonctionnement et Velopark. Nous aurons de nombreuses occasions de discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble et de la manière dont Fietsberaard peut aider OSM. Nous travaillons ensuite ensemble pour relier les abris à vélos Velopark à OpenStreetMap.
Ordre du jour:
17h30 : Bienvenue dans les bureaux 18h00 : courte introduction de Wout Baert (responsable du programme Fietsberaad) et Pieter Vander Vennet (mise en place d'un lien Mapcomplete avec Velopark) 18h20 : Connecter les abris à vélos entre eux 19h00 : repas (à emporter) proposé par Fietsberaad & Exchange 20h : fin